Heute in den Nachrichten des Zentralschweizer Fernsehens Tele1. - - - Today in the news of the local television Tele1. Sorry, unfortunately only in Swiss German.
Die faszinierende Welt der Inuit im Norden Kanadas Wenn wir von den Inuit hören, kommen uns vielleicht Worte wie «Iglu», «Kayak» oder «Anorak» in den Sinn. Auch dürfte bekannt sein, dass man sie nicht mehr als «Eskimo» bezeichnen soll. Aber wer sind die Inuit eigentlich? Was unterscheidet sie von den Indianern? Und wie leben sie heute? Diese und weitere Fragen beantwortet Manuel Menrath in seinem multimedialen Vortrag. Dabei zeigt er auch Bilder von seiner letztjährigen Reise ins kanadische Nunavut, die er mit zwei Kollegen unternommen hat. Dienstag, 11. Juni 2024, 19:30h Pfarreizentrum Horw Weitere Infos findest du hier .
Zipporah zeigt uns auf der Karte, wo sie geboren ist – und wo der Fast Runner aus dem gleichnamigen Film um sein Leben rennt. "Atanurjat" ("Der schnelle Läufer") aus dem Jahr 2001 ist der erste Film, der vollständig auf Inuktitut geschrieben und realisiert wurde. Er ist der wohl renommierteste Inuit-Film und gewann weltweit verschiedene Auszeichnungen (u.a. auch in Cannes). Zipporah hat zudem einen persönlichen Bezug zum Film – ihr Bruder spielte die Rolle des Atanurjat. Dem Spannungsverhältnis zwischen Tradition und Moderne unterliegt auch Zipporah. Das Navigieren zwischen zwei Kulturen war nicht immer einfach für sie, aber sie legt Wert darauf, ihre kulturellen Wurzeln nicht zu verlieren. - - - Zipporah shows us on the map where she was born - and where the fast runner from the film of the same name runs for his life. 2001's "Atanurjat" ("The Fast Runner") is the first film written and realized entirely on Inuktitut. It is probably the most...
Der Inuit Heritage Trust ist damit beauftragt, das kulturelle Erbe der Inuit zu pflegen und zu schützen. Torsten ist Ethnologe aus Deutschland und begleitet kulturelle Förderprojekte im engen Austausch mit Inuit aus verschiedenen Gemeinden in Nunavut. Lynn und Zipporah arbeiten an einem speziellen kartographischen Projekt. Sie reisen durch ganz Nunavut und sammeln in Zusammenarbeit mit der lokalen Bevölkerung Bezeichnungen für Orte, die für die Inuit eine besondere Bedeutung haben: Zum Beispiel Wasserstellen, Jagdgebiete oder Plätze, von denen eine Gefahr ausgeht. Auf diese Weise erscheint der weite, vermeintlich unbewohnte Raum plötzlich doch besiedelt. Für Betrachter, die kein Inuktitut beherrschen, gibt es eine Legende, die die meist sprechenden Namen auf Englisch übersetzt. - - - The Inuit Heritage Trust is charged with caring for and protecting the Inuit cultural heritage. Torsten is an ethnologist from Germany and accompanies cultural funding projects in close exchange with Inuit...
Kommentare
Kommentar veröffentlichen