Zwischen Tradition und Moderne

Zipporah zeigt uns auf der Karte, wo sie geboren ist – und wo der Fast Runner aus dem gleichnamigen Film um sein Leben rennt. "Atanurjat" ("Der schnelle Läufer") aus dem Jahr 2001 ist der erste Film, der vollständig auf Inuktitut geschrieben und realisiert wurde. Er ist der wohl renommierteste Inuit-Film und gewann weltweit verschiedene Auszeichnungen (u.a. auch in Cannes). Zipporah hat zudem einen persönlichen Bezug zum Film – ihr Bruder spielte die Rolle des Atanurjat.

Dem Spannungsverhältnis zwischen Tradition und Moderne unterliegt auch Zipporah. Das Navigieren zwischen zwei Kulturen war nicht immer einfach für sie, aber sie legt Wert darauf, ihre kulturellen Wurzeln nicht zu verlieren.

- - -

Zipporah shows us on the map where she was born - and where the fast runner from the film of the same name runs for his life. 2001's "Atanurjat" ("The Fast Runner") is the first film written and realized entirely on Inuktitut. It is probably the most renowned Inuit film and has won various awards worldwide (including in Cannes). Zipporah also has a personal connection to the film - her brother played the role of Atanurjat.

Zipporah is also subject to the tension between tradition and modernity. Navigating between two cultures hasn't always been easy for her, but she values not losing her cultural roots.