Das vergessene Dorf | The forgotten Village

In Iqaluit trafen wir Aaju, eine Aktivistin und Filmemacherin aus Grönland, die sich selber ob ihrer Vielseitigkeit als „Schweizer Inuit Sackmesser“ bezeichnet. Ausserdem kann man sie als Trendsetterin bezeichnen: Sie war eine der ersten Frauen, die sich wieder auf das Tragen von traditionellen Tattoos zurück besonnen haben – und dafür auf der Strasse manchmal auch angefeindet wurde. Das Interview mit Martha bildete gleichzeitig auch den Abschluss unserer Reise. Martha ist wie Larry als Kind nach Grise Fiord zwangsumgesiedelt worden. Und auch für sie stellte der Gang an die Öffentlichkeit eine Art der Verarbeitung dar. 2009 drehte sie den Dokumentarfilm „Martha of the North“, in dem sie ihre Geschichte erzählt. Dabei folgte sie den Fussstapfen ihres Grossvaters Robert Flaherty, der als Vater des Dokumentarfilms gilt. Robert Flaherty hat seinen Sohn, den Vater von Martha, jedoch nie anerkannt. Auch das gehört zu ihrer ganz eigenen Geschichte. - - - In Iqaluit we met Aaju, a Greenlandic ...

  Elaine ist eine junge Einwohnerin von Arctic Bay. Sie verkörpert sehr schön die Mischung aus Moderne & Tradition, die in Nunavut überall zu spüren ist. Auf ihrem Sweater sind Ulu abgebildet – traditionelle Messer, die noch heute in der Inuit-Küche zu finden sind. Ebenfalls ein typisches Element der Inuit-Kultur sind die aufgemalten Tattoos im Gesicht, meist bei Frauen. Elaine findet es wichtig, sich auf die eigenen Wurzeln zu besinnen und unterstützt ein eigenständiges Nunavut. - - - Elaine is a young resident of Arctic Bay. She beautifully embodies the blend of modernity and tradition that can be felt everywhere in Nunavut. Her sweater features ulu - traditional knives still found in the Inuit kitchen. Another typical element of the Inuit culture are the tattoos painted on the face, mostly on women. Elaine finds it important to reclaim her culture and her homeland.