Das vergessene Dorf | The forgotten Village

Heute haben wir wieder ein paar Interviews mit interessanten Gesprächspartnern geführt. Jimmy hat uns das Mahnmal für die zwangsumgesiedelten Inuit erklärt und uns die Stelle gezeigt, wo Looty Pijamini den Stein für sein Kunstwerk ausgewählt hat. Mit Lisa haben wir später in der Verwaltung von Grise Fiord diskutiert. Die bewegende Geschichte ihrer Familie steht exemplarisch für die Herausforderungen, die die umgesiedlten Inuit und ihre Angehörigen bis heute zu bewältigen haben. - - - Today we conducted a few interviews with interesting people to talk to. Jimmy explained the memorial to the relocated Inuit and showed us the spot where Looty Pijamini chose the stone for his artwork. Later we discussed with Lisa in the administration of Grise Fiord. The moving story of her family is an example of the challenges that the resettled Inuit and their relatives have to overcome to this day.

  Besuch im Gesundheitszentrum, wo Meeka arbeitet, die auch nebenbei als Bürgermeisterin von Grise Fiord tätig ist. Ihr ist es wichtig, dass die Community eine Atmosphäre von Vertrauen, Respekt und Herzlichkeit kreiert. Denn die sozialen Probleme, die Abgeschiedenheit und dunkle Winter mit sich bringen, stellen auch hier eine Herausforderung dar. - - - Visit to the health center where Meeka works, who also serves as mayor of Grise Fiord on the side. It is important to her that the community creates an atmosphere of trust, respect and warmth. Because the social problems that isolation and dark winters bring with them also pose a challenge here.